Angel

– Jack Johnson

i’ve got an angel
she doesn’t wear any wings
she wears a heart that could melt my own
she wears a smile that could make me want to sing

我曾经遇到一个天使
虽然 她没有翅膀
然而却有一颗温暖的心，足以融化我的孤独
她美好的微笑让我时刻想要歌唱

she gives me presents
with her presence alone
she gives me everything i could wish for
she gives me kisses on the lips just for coming home

她悄然而至
像上天赐予我的礼物
她给了我一切梦想的东西
每当我走进家门 她总会给我温暖的吻

she can make angels
i’ve seen it with my own eyes
you got to be careful when you you’ve got good love
cause them angels will just keep on multiplying

她就是我的天使
我的眼睛告诉我
一定要小心呵护这份真实而美好的爱情
因为只有这样 天使的爱才会一直围绕着我

you’re so busy changing the world
just one smile can change all of mine
we share the same soul
oh oh oh oh oh ohhh
we share the same soul
oh oh oh oh oh ohhh
we share the same soul

你如此固执的想要改变这个世界
但仅仅一个微笑就可以改变我的全部
我们拥有如此相同的灵魂
我们
曾经如此亲密 无间
……