Apr7
我伸出我的手…
By hexybaby

17000029

I Will Follow You Into The Dark

love of mine some day you will die
but i’ll be close behind
i’ll follow you into the dark

我的爱,也许有一天你会离我而去
但我会紧紧相随
陪你步入那黑暗

no blinding light or tunnels to gates of white
just our hands clasped so tight
waiting for the hint of a spark

即使,没有光芒抑或是通往天堂的隧道作指引
我们依然会紧握彼此的手
等待星火的启示

if heaven and hell decide
that they both are satisfied
illuminate the nos on their vacancy signs 

if there’s no one beside you
when your soul embarks
then i’ll follow you into the dark

假如天堂和地狱有些许感动
请给我一点微弱的指示

假如没有人陪伴你的灵魂重新启程
也将会有我 随你步入那黑暗

in catholic school as vicious as roman rule
i got my knuckles brusied by a lady in black

and i held my tongue as she told me
"son fear is the heart of love"
so i never went back

在那个犹如罗马统治下的严酷教会学校里
我跪在神圣的教母前

重复她对我说的话
“孩子,恐惧源于心中有爱”
所以,我绝不会退缩

if heaven and hell decide
that they both are satisfied
illuminate the nos on their vacancy signs

if there’s no one beside you
when your soul embarks
then i’ll follow you into the dark

假如天堂和地狱有些许感动
请给我一点微弱的指示

假如没有人陪伴你的灵魂重新启程
也将会有我 随你步入那黑暗

you and me have seen everything to see
from bangkok to calgary
and the soles of your shoes are all worn down
the time for sleep is now

it’s nothing to cry about
cause we’ll hold each other soon
the blackest of rooms

我们已经一起经历过人间种种
从曼谷到卡尔加利
你看上去如此疲惫
该是歇脚的时候了

没有什么值得悲伤
因为即使在那无比黑暗的未来
我们依然会相互扶持

if heaven and hell decide
that they both are satisfied
illuminate the nos on their vacancy signs

if there’s no one beside you
when your soul embarks
then i’ll follow you into the dark

then i’ll follow you into the dark

假如天堂和地狱有些许感动
请给我一点微弱的指示

假如没有人陪伴你的灵魂重新启程
也将会有我 随你步入那黑暗

我会永远陪伴你 永远……

 
s3639807
Death Cab for Cutie – Plans

下载地址1(RayFile解压密码www.lovedark.com
下载地址2(迅雷)

4 comments here

  1. yu Says:
    MyAvatars 0.2

    你好,有幸拜读了您的blog,请问你愿意做话题营销么-有偿合作的!类似feedsky,但是价格会比他们略高~
    如果感兴趣,请联系我:qq 1012822370 鱼

  2. z.Yleo77 Says:
    MyAvatars 0.2

    这样的style不错,平淡,浅浅吟唱的感觉。

  3. k Says:
    MyAvatars 0.2

    hi,这些天来看了你的博客,看了你的推,也看了你的这些照片,对不起,我是一个很八卦的人。虽然我们现实中谁也不认识谁,我只想说,看着你现在一天天的变得快乐一小些,作为一个素不相识的旁观者我也替你开心。总之由衷的希望你将来可以开心幸福。:)

  4. @daxa Says:
    MyAvatars 0.2

    你的页面和摄影照片看上去对色彩、画面的感觉非常敏锐,再加上这些感性的音乐,舒适、生动、温暖 ~